miércoles, 20 de febrero de 2013

Canta Andrea Bocelli en varios idiomas

Musica/ Esce domani "Passione", il nuovo album di Andrea Bocelli

Nel disco i duetti con Jennifer Lopez, Nelly Furtado, Edith Piaf



Conto alla rovescia terminato per il nuovo album di Andrea Bocelli. Domani 29 gennaio esce in oltre 75 Paesi del mondo "Passione", il disco del tenore italiano che arriva a distanza di tre anni dal precedente lavoro, "My Christmas". L'album contiene un repertorio di capolavori che appartengono alla storia della musica che non tramonta mai, tutti legati dal filo conduttore dell'amore.

Composto da diciotto brani che Bocelli canta in cinque lingue diverse (italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese), cimentandosi anche nel dialetto napoletano, il disco è ricco di collaborazioni internazionali eccellenti. A partire da quella con David Foster: uno più grandi produttori al mondo che torna a condividere un progetto musicale con Bocelli dopo "Amore" nel 2006.

In "Passione" anche i duetti con Jennifer Lopez in "Quizas quizas quizas" e Nelly Furtado in "Corcovado". E quello "virtuale", sulle note di "La vie en rose", con Edith Piaf, la grande interprete francese scomparsa mezzo secolo fa, reso possibile grazie all'intervento di Foster, che ha saputo rendere musicalmente e acusticamente omogenea la voce di Bocelli con quella della cantante.

http://www.tmnews.it/web/sezioni/spettacolo/PN_20130128_00166.shtml

When you learn English, you have to learn in whole sentences and in context. Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Comentarios, sugerencias, preguntas, enlaces a páginas afines, colaboración e intercambios, frases celebres, etc.