sábado, 23 de junio de 2012

Accountability in politics * South America


"La democracia paraguaya ha sido herida", dijo Fernando Lugo 


Asunción, Paraguay (SudAmerica) -
22 / Junio / 2012 


En su discurso, Fernando Lugo (ex-arzobispo) acató destitución.

En un discurso lleno de agradecimiento y con mucha tranquilidad, Fernando Lugo se despidió como presidente de Paraguay. Lugo fue destituido por el Congreso tras un juicio político público que se llevó a cabo en el Senado por mal desempeño de sus funciones tras un enfrentamiento armado que costó la vida a seis policías y 11 campesinos el viernes pasado.(Lea: Lugo, el exobispo que acabó con herencia de Stroessner en Paraguay)
En total, 39 de los 43 senadores presentes consideraron que el mandatario es culpable de las acusaciones y quedó automáticamente destituido, ya que alcanzaron los dos tercios (30 de 45 sin importar las ausencias) que exige la Constitución del país.
'Salgo por la puerta grande'
En sus primeras palabras luego de conocerse la noticia de su destitución, Fernando Lugo agradeció al pueblo paraguayo su apoyo y reiteró lo que horas antes había asegurado. "Acato la decisión que se tomó. Después de casi cuatro años de ejercer la presidencia de la república hoy me despido como presidente, pero no lo hago como ciudadano paraguayo", dijo.
Aseguró además "la democracia paraguaya ha sido herida (...) esta noche salgo por la puerta grande la patria". Y agregó "Siempre pueden seguir contando conmigo. Muchas gracias a todos y todas por su apoyo. Mucha fuerza. ¡Viva el Paraguay!", dijo al finalizar su intervención. (Lea: La amarga Presidencia del exobispo Fernando Lugo)
Protestas, tras la destitución
En la plaza aledaña al edificio Legislativo los manifestantes recibieron la noticia de la destitución con gritos de "Lugo presidente" y luego abuchearon a los legisladores que procedieron con su destitución. (Ver imágenes de los disturbios).

Los manifestantes derribaron vallas frente al Congreso y lanzaron proyectiles enfurecidos por el veloz juicio político que concluyó con la aprobación de la destitución de Lugo.



La decisión de someterse a juicio político
La decisión del Senado paraguayo se dio después de que Lugo resistiera a las presiones de la oposición y de la jerarquía de la Iglesia, se negara a renunciar y se sometiera al juicio político.
"Hay que acatarlo, es un mecanismo constitucional -dijo Lugo horas atrás de conocerse su destitución-, pero desde otras instancias organizativas seguramente decidiremos hacer una resistencia para que el ámbito democrático y participativo del Paraguay se vaya consolidando", dijo horas antes de conocer su destitución.
El Tiempo / Colombia * News in spanish language 

viernes, 22 de junio de 2012

We are exploring this week...

Meaki Com / News * Science *  Entertainment * Plus
http://www.meaki.com/collections/

Meaki

Meaki ("me-kee") makes it easy for anyone to clip web pages they visit into a visually engaging collection called a Clipset. You can share your Clipsets with the world or keep them private.
People use Meaki Clipsets to share gift ideas, list school hot spots, plan a vacation, buy a car, and the list goes on and on.                 
And anyone can find a Meaki Clipset by either using a popular search engine like Google or by using the Meaki search box.           
We hope the next time you're searching for something on the Web you'll find a Meaki Clipset full of clippings already found by a Meaki user on just what you're looking for.           
Have fun clipping the Web, earn badges, follow other users who interest you, and be followed by users with similar interests.

Then just start clipping what you find interesting...
Come join us, let's clip the Web together.

Wiki News Org * International news in many languages 
Bienvenidos a WIKINOTICIAS  
la fuente de noticias de contenido libre en la que tú puedes escribir. 
http://es.wikinews.org/wiki/Portada (spanish)

Welcome to Wikinews * The free news source you can write!
http://en.wikinews.org/wiki/Main_Page (english)

Bienvenue surWIKINEWS  

La source d'informations que vous pouvez écrire
http://fr.wikinews.org/wiki/Accueil (francais)

Bem-Vindo(a) ao Wikinotícias,
A fonte de Notícias livre que todos podem editar.
http://pt.wikinews.org/wiki/P%C3%A1gina_principal (portugues)

Добро пожаловать в Викиновости,

свободный источник новостей, которые может написать каждый!
http://ru.wikinews.org/wiki/ (Russian * Press this link

Willkommen bei

WIKINEWS
Die freie Nachrichtenquelle, bei der auch du mitmachen kannst.


Learn languages reading newspapers 
APRENDE IDIOMAS LEYENDO LOS PERIODICOS 
Homework * Exercises
 Imprime de 20 a 30 renglones del texto que acabas de leer. Subraya de 10 a 20 palabras. Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Traducelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Archiva y conserva esta hoja, y el contenido súbelo a tu blog o página personal. 

Apprendre les langues en lisant des journaux * 
Sprachen lernen durch Lesen von Zeitungen * 
Imparare le lingue leggendo i giornali * 
Aprenda idiomas, lendo jornais * 
Узнайте, языков, читая газеты 

Rio+20: Sir Paul backs Greenpeace Arctic campaign

Sir Paul backs Greenpeace Arctic campaign

Greenpeace is launching a campaign to have the Arctic region declared a sanctuary by the United Nations.

The group aims for a million signatures on a petition calling for an end to oil exploration and unsustainable fishing, which will be planted on the sea bed.
Celebrities such as Sir Paul McCartney, actor Robert Redford and the boy band One Direction are among the backers.

The move comes as a response to what the environment group regards as the "epic failure" of the Rio+20 summit.

'War footing'
The summit aimed to put the global economy on a more sustainable footing - enhancing economic wealth, especially for the poorest on earth, while protecting the environment.


“Start Quote...
An oil spill in the Arctic would devastate this region of breathtaking beauty”

But environment groups are bitterly disappointed that governments have chosen not to press forward on issues such as ending fossil fuel subsidies, enhancing energy efficiency and espousing the idea of a "green economy".
"The fightback starts here," said Kumi Naidoo, executive director of Greenpeace International.

"The Arctic is coming under assault, and needs people from around the world to stand up and demand action to protect it.

"A ban on offshore oil drilling and unsustainable fishing would be a huge victory against the forces ranged against this precious region and the four million people who live there."

Mr Naidoo, who previously campaigned to end apartheid in his native South Africa, told the Guardian newspaper on the fringes of the Rio+20 summit that Greenpeace was moving to a "war footing" as a result of the Rio outcome.

The first 100 signatories on the new petition include explorers, business leaders, actors and musicians.

'Madness'
Film director Pedro Almodovar and his sometime leading lady Penelope Cruz, Radiohead frontman Thom Yorke, actor Javier Bardem and businessman Sir Richard Branson are on the list unveiled at Rio+20.

"It seems madness that we are willing to go to the ends of the earth to find the last drops of oil when our best scientific minds are telling us we need to get off fossil fuels to give our children a future," said Sir Paul.

"At some time, in some place, we need to take a stand. I believe that time is now and that place is the Arctic."

Rio summit jargon buster
Use the dropdown for easy-to-understand explanations of key terms:
Green economy
An economic system that takes account of natural capital and promotes development that does not destroy or degrade natural resources.

Thom Yorke added: "An oil spill in the Arctic would devastate this region of breathtaking beauty, while burning that oil will only add to the biggest problem we all face, climate change."

Another signatory, Xena and Battlestar Galactica actress Lucy Lawless, is due to be sentenced in September for blocking operations on a Shell oil rig in the Arctic earlier this year.

The Arctic is warming up faster than almost any other part of the planet.

The area of ocean covered by sea ice each summer is shrinking. If current trends continue, it will set a new record low for the satellite era this year.

As the sea ice recedes, it becomes easier for companies to prospect for oil and gas, with the US, Canada, Greenland and Russia among countries pursuing this nascent industry.

Greenpeace is calling for an agreement to ban environmentally damaging activities in the Arctic region, just as they were banned in the Antarctic 21 years ago under a protocol added to the Antarctic Treaty.

It is not the first organisation to call for such an agreement. Proposals date back to the 1970s, but have never gained political traction.

In 2007, acting under instruction from Moscow, explorer Artur Chilingarov planted a Russian flag on the seabed beneath the pole, laying claim to the area.

The Greenpeace action aims to counteract that by planting a scroll signed by at least a million people in the same place, claiming it as a sanctuary.

BBC Co UK / News in english
http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-18531697
Meaki Com * Bilingual Journalist  
http://www.meaki.com/collections/4476ca038d5b4e3aa8d973959b05c55e?by=s

jueves, 21 de junio de 2012

Premier vol du FlyNano * Gizmodo news in french

Premier vol du FlyNano 


Le FlyNano, avion amphibie ultralégerDans la famille des objets volants réservés aux casse-cous téméraires, je voudrais le FlyNano. Ce minuscule « avion » amphibie ultraléger avait fait parler de lui l’année dernière, mais les informations à son sujet se faisaient bien maigres.
Aujourd’hui, le FlyNano revient sur le devant de la scène après avoir effectué son premier vol avec succès. L’appareil a réussi à porter ses quelques 70 kg de fibres de carbone au-dessus d’un lac finlandais, avec à son bord l’aventurier Pekka Kauppinen.
Le moteur sera électrique, du moins dans la configuration « normale », grâce aux récentes technologiques. Cette expérience très encourageante permet en tout cas au constructeur d’envisager les premières livraisons du FlyNano fin 2013 à ses clients prêts à lâcher plus de 21 000 € pour le modèle d’entrée de gamme.

Gizmodo Fr * News in french language 
http://www.gizmodo.fr/2012/06/21/premier-vol-flynano.html

miércoles, 20 de junio de 2012

OWNI Fr * Museos * Musées * Museums

WE ARE EXPLORING TODAY 

OUVRIR LES MUSÉES GRÂCE À L’IMPRESSION 3D

LE 20/06/2012 

[Lu sur Blouin Art Info


Pour favoriser la réappropriation des œuvres d'art grâce à l'impression 3D, le Metropolitan Museum de New York a organisé au début du mois "Met 3-D", une rencontre entre la communauté de l'impression 3D, dont Bre Pettis, le fondateur de MakerBot, l'imprimante 3D grand public la plus populaire, et des artistes :  
Le musée a donné carte blanche à l’équipe qui, au moyen de photographies et de logiciels, a créé des modèles tridimensionnels de leurs pièces favorites avant de mettre ces dernières en ligne sur Thingiverse, un site web de MakerBot qui rassemble des schémas d’impression 3D pour les distribuer au public. Plus que jamais, l’institution rend public l’accès à certains des objets les plus importants de l’histoire de l’art, que pourront désormais découvrir et manipuler un nombre croissant de personnes. Avec ce programme, plus besoin de se rendre à New York pour visiter le musée. Ses pièces sont imprimables sans frais, vous pouvez en disposer à votre guise.     
OWNI Fr * News in french language  
http://owni.fr/revue-du-web/ouvrir-les-musees-grace-a-limpression-3d/

Los manuscritos de 'El Ché'



En la tierra hacen falta… personas que trabajen más y critiquen menos…
que construyan más y destruyan menos..
que prometan menos y resuelvan más…

Dr Ernesto Guevara de la serna

Alias ‘El Ché’
When you learn English, you have to learn in whole sentences and in context. Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico

El Ché * Titulares de la prensa

  1. Unesco registro Manuscritos del Che Guevara COMO Memoria del ...

    www.telesurtv.net/.../manuscritos-del- che -seran-Registrados-en-memoria-...


    HACE 5 Dias - La vida y obra de el Che Guevara DESTACA Por Su Participación En La ... Más Importantes del patrimonio documental de la Humanidad . El Che  ...


  2. Manuscritos del " Che " Guevara compiten párr Formar Parte de la ...

    www.sdpnoticias.com/.../manuscritos-del- che - guevara -compiten-para-para ...


    11/06/2013 - Manuscritos del " Che " Guevara compiten párr Formar Parte de la ...Elementos Importantes del patrimonio documental de la Humanidad y do  ...


  3. Abogan porción Integración continental Basada en legado del Che ...

    barriocuba.wordpress.com / ... / abogan-por-integracion-continental-Basada ...


    HACE 6 Dias - La obra del guerrillero era ya instancia de parte del Patrimonio de la Humanidad , ESO ... Varias Instituciones, Entre Ellas el Centro de Estudios Che Guevara ,  ...


  4. Bolpress :: Ché : patrimonio de la humanidad

    www.bolpress.com/art.php?Cod=2007100601


    06/10/2007 - El Ché es Hoy sin patrimonio de la humanidad , y si la UNESCO Tuviera ... a Hilda Guevara Gadea, la hija del alcalde Ché , Que trabajaba COMO  ...


  5. Noticias sobre Che Guevara :: El Informador

    www.informador.com.mx/3008/ che - guevara


    ... impulsado Por La Unesco Busca Preservar el patrimonio documental de laHumanidad ... Conmemoran 85 aniversario del Nacimiento del Che Guevara .


  6. Los Manuscritos del Che , Protegidos por la UNESCO - Univision ...

    noticias.univision.com> América Latina > Argentina


    HACE 3 Días - Los Manuscritos Originales de Ernesto Che Guevara were inscriptos es... Que protege y preservación el patrimonio documental de la Humanidad 
When you learn English, you have to learn in whole sentences and in context. Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico

martes, 19 de junio de 2012

Registro Memoria del Mundo, EL CHÉ * UNESCO


Ernesto Che Guevara 
Irina Bokova, directora general de la organización, aprobó en París la propuesta presentada por Cuba y Bolivia para incluir los documentos del Che, que comprenden desde los escritos de su adolescencia y juventud hasta el diario de campaña en territorio boliviano, precisa Prensa Latina.

La colección de manuscritos originales del Comandante Ernesto Che Guevara fue inscrita este martes en el Registro Memoria del Mundo, de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).
La UNESCO adoptó 54 nuevas inscripciones del patrimonio documental, recomendadas por el Comité Consultivo Internacional del Programa Memoria del Mundo, que se reúne desde hoy hasta el viernes en Gwuangju, Corea del Sur.
Entre las adhesiones figura el archivo del arquitecto brasileño Oscar Niemeyer, con más de ocho mil 900 bocetos, álbumes y dibujos técnicos de un artista que transformó la arquitectura del siglo XX.
Asimismo, se aprecian la colección de manuscritos del Corán mameluco, de la Biblioteca Nacional de Egipto; el patrimonio del Festival de Jazz de Montreux, Suiza; archivos de la Universidad de Toronto sobre el descubrimiento de la insulina, y las listas de oro de los exámenes imperiales de la dinastía de los Qing (China).
El Registro Memoria del Mundo, creado en 1997, busca proteger elementos importantes del patrimonio documental de carácter político, filosófico, literario y musical en diferentes formatos.
Con estas nuevas adhesiones, totaliza 299 documentos y colecciones documentales procedentes de los cinco continentes, conservadas en todo tipo de soportes, desde la piedra hasta el celuloide, el pergamino y las grabaciones audiovisuales. 
Registro Memoria del Mundo, EL CHÉ * UNESCO 
http://www.lacalle.cu/index.php/2013/06/19/manuscritos-del-che-aprobados-como-memoria-del-mundo/ 
When you learn English, you have to learn in whole sentences and in context. Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico

El Ché en la UNESCO * Manuscritos protegidos

  1. Unesco registro Manuscritos del Che Guevara COMO Memoria del ...

    www.telesurtv.net/.../manuscritos-del- che -seran-Registrados-en-memoria-...

    HACE 5 Dias - La vida y obra de el Che Guevara DESTACA Por Su Participación En La ... Más Importantes del patrimonio documental de la Humanidad . El Che  ...

  2. Manuscritos del " Che " Guevara compiten párr Formar Parte de la ...

    www.sdpnoticias.com/.../manuscritos-del- che - guevara -compiten-para-para ...

    11/06/2013 - Manuscritos del " Che " Guevara compiten párr Formar Parte de la ...Elementos Importantes del patrimonio documental de la Humanidad y do  ...

  3. Abogan porción Integración continental Basada en legado del Che ...

    barriocuba.wordpress.com / ... / abogan-por-integracion-continental-Basada ...

    HACE 6 Dias - La obra del guerrillero era ya instancia de parte del Patrimonio de la Humanidad , ESO ... Varias Instituciones, Entre Ellas el Centro de Estudios Che Guevara ,  ...

  4. Bolpress :: Ché : patrimonio de la humanidad

    www.bolpress.com/art.php?Cod=2007100601

    06/10/2007 - El Ché es Hoy sin patrimonio de la humanidad , y si la UNESCO Tuviera ... a Hilda Guevara Gadea, la hija del alcalde Ché , Que trabajaba COMO  ...

  5. Noticias sobre Che Guevara :: El Informador

    www.informador.com.mx/3008/ che - guevara

    ... impulsado Por La Unesco Busca Preservar el patrimonio documental de laHumanidad ... Conmemoran 85 aniversario del Nacimiento del Che Guevara .

  6. Los Manuscritos del Che , Protegidos por la UNESCO - Univision ...

    noticias.univision.com> América Latina > Argentina

    HACE 3 Días - Los Manuscritos Originales de Ernesto Che Guevara were inscriptos es... Que protege y preservación el patrimonio documental de la Humanidad  
When you learn English, you have to learn in whole sentences and in context. Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico