jueves, 18 de julio de 2013

Noticias en francés

Carla Bruni-Sarkozy, nouvelle égérie de Bulgari

Source: China.org.cn   19.07.2013 à 13h45
L'épouse de Nicolas Sarkozy, qui sortira bientôt un nouvel album, a récemment été aperçue à Rome pour un shooting réalisé par Terry Richardson. A 45 ans, Carla Bruni est de retour sous l'objectif pour prêter son image aux lignes de la joaillerie de luxe et des accessoires Bulgari, dont la pub sera dévoilée à la rentrée 2013, selon le journal Women's Wear Daily.






When you learn English, you have to learn in whole sentences and in context. Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico 

Francophonie : Paris lance un site internet d'initiation à la langue française
( Xinhua ) * 19.07.2013 à 13h38
Paris a lancé un site internet d'initiation à la langue française pour attirer l'attention du public international, a-t-on appris jeudi auprès du ministère français des Affaires étrangères.

Ce site internet, dénommé "Parlons français, c'est facile!", a été lancé jeudi à Lille (nord) par la ministre française déléguée chargée de la Francophonie, Yamina Benguigui, selon un communiqué publié par le Quai d'Orsay.

Ce site gratuit est accessible en 7 langues (français, anglais, allemand, espagnol, portugais, chinois et arabe), a précisé le ministère, ajoutant que ce nouvel outil d'initiation à la langue française est riche d'une quantité d'activités ludiques et récréatives basées sur des documents authentiques et des webdocumentaires inédits réalisés par la chaîne internationale française TV5MONDE.

"Il propose également une carte interactive qui permet à l'utilisateur d'identifier partout dans le monde les Instituts français, les Alliances françaises et les centres français labellisés où il est possible de poursuivre l'apprentissage du français", ajoute le communiqué.

Le développement du site internet, hébergé par la chaîne TV5MONDE (http://parlons-francais.tv5monde.com), fait partie "des mesures du plan d'action en faveur de la francophonie", plan élaboré par le gouvernement François Hollande en 2012. 

Francofonía: Paris lanza sitio web introducción a la lengua francesa
(Xinhua) * 19/07/2013 13h38 
París ha puesto en marcha una página web introducción al idioma francés para atraer la atención de la opinión pública internacional, se supo el jueves por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia. Este sitio, llamado "Vamos a hablar francés, es muy fácil!" fue lanzada el jueves en Lille (norte) por el ministro francés responsable de la Francofonía, Yamina Benguigui, según un comunicado emitido por el Quai d'Orsay. Este sitio gratuito está disponible en 7 idiomas (Inglés, Francés, Alemán, Español , portugués, chino y árabe), dijo el ministerio, agregando que esta nueva introducción a la herramienta de idioma francés tiene una rica cantidad de actividades recreativas basadas en documentos auténticos y webdocumentaires inéditos de ocio y hecho por la cadena francés TV5MONDE internacional. "También cuenta con un mapa interactivo que permite al usuario identificar los institutos franceses en todo el mundo, Alianzas francesas y centros franceses etiquetados donde es posible continuar con el aprendizaje del francés", añade el comunicado. Desarrollo de sitios web, organizado por el canal TV5MONDE (http://parlons-francais.tv5monde.com), primera parte "las medidas del Plan de Acción para la Francofonía", plan desarrollado por el gobierno François Hollande en 2012. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Comentarios, sugerencias, preguntas, enlaces a páginas afines, colaboración e intercambios, frases celebres, etc.