viernes, 19 de julio de 2013

Clooney, è amore con Eva Longoria?

Clooney, è amore con Eva Longoria? 

http://libreprensa.es/c/Italia/it#s/1384423 
Clooney, è amore con Eva Longoria?
Le voci di un flirt con l'ex Casalinga Disperata. Ma lei, con un tweet, smentisce: «Siamo amici da anni»
«SOLO AMICI» - Uno scenario che per il momento la stessa Longoria si è affrettata a smentire con il solito cinguettio di rito («io e George siamo amici da anni»), anche se c’è chi è pronto a giurare che di recente il legame si sia rafforzato con una serie di incontri segreti. O almeno così sarebbero dovuti restare, come la romantica cenetta alla Soho House di Berlino dello scorso marzo (guarda caso, erano entrambi in Germania per lavoro) che, a dar retta ad alcune fonti di sponda Longoria su UsWeekly, sarebbe stata quella galeotta per il 52enne premio Oscar, che ci starebbe provando da allora con l’ex signora di Wisteria Lane, malgrado al tempo avesse ancora «sotto contratto» la Keibler. «Da quella cena George ha cominciato a fare una corte serrata ad Eva, tempestandola di telefonate e messaggi ? si legge sulla rivista Usa - e dicendole che avrebbe rotto con Stacy perchè voleva stare con lei, anche perché Eva gli aveva detto chiaramente che fra loro non ci sarebbe stato nulla fino a che lui non fosse tornato single».
TWEET - Ma evidentemente la Longoria si è stufata di aspettare che Clooney facesse scadere il clo.clo.clo e così si è messa con il muscoloso Ernesto, twittando d’amore («ringrazio Dio che ci ha fatto incontrare») e di tifo calcistico per ilManchester United (complice un’uscita a cena in compagnia di Arguello e del Chicharito Hernandez). Ma le attenzioni di Clooney non la lascerebbero affatto indifferente (in fondo, quale donna al posto suo riuscirebbe a fregarsene?) e molti giurano che l’ultimo asso calato da George, ovvero un invito nella sua villa sul Lago di Como per il prossimo mese, potrebbe rivelarsi ancora una volta vincente. «George ha apertamente ammesso di avere una cotta enorme per Eva ? conclude lo spione sul tabloid londinese - e anche se sa che deve rispettare il fatto che lei adesso sta con Ernesto, le ha comunque chiesto di raggiungerlo in Italia e sta sperando che Eva gli dica di sì». Per il nuovo contratto potrebbe dunque essere solo questione di qualche settimana?

When you learn English, you have to learn in whole sentences and in context. Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico

Detroi en Bancarrota

EU: Detroit en quiebra por mega deuda  
La cuna de la industria automotriz que vio nacer a General Motors debe 20 mil millones de dólares y pidió la protección legal para solventar la deuda
ARISTEGUI NOTICIAS MEXICO * INTERNACIONAL
http://aristeguinoticias.com/1807/mundo/megadeuda-lleva-a-detroit-a-la-quiebra/ 
.
La ciudad estadunidense de Detroit, antigua capital mundial de la industria automotriz, se declaró  en quiebra y se acogió a la Ley de Protección por Bancarrota, al generar una deuda de 18 a 20 mil millones de dólares.
El gobierno de la ciudad presentó la declaración ante una Corte Federal del estado de Michigan, con lo que se convirtió en la ciudad más grande de Estados Unidos en irse a la bancarrota.
Ahora se iniciará un periodo de entre 30 y 90 días en el que se deberá determinar si la ciudad tiene derecho a la protección del Capítulo Nueve de la Ley de Bancarrota.
“Tenemos que afrontar el hecho de que Detroit no puede y no paga sus deudas… es insolvente”, señalaron autoridades locales tras semanas de negociación con acreedores y sindicatos.
Durante la debacle financiera de 2008, el sector automotriz, que tuvo que ser rescatado por el Gobierno norteamericano, fue una de las principales víctimas de la recesión.
En quiebra, según EU
Del otro lado del Atlántico, el concepto de bancarrota difiere del español. Al declararse en bancarrota (bankruptcy), los estados y municipios piden la protección de las leyes para reestructurar sus deudas, como lo haría una empresa.
Con esto se paralizan las acciones legales presentadas por los acreedores que pueden elaborar un nuevo plan para superar la crisis.
(Con información de Expansión y Notimex)   
Detroit en bancarrota * Detroit faillite * Detroit falência * Detroit fallimento * Детройт банкротстве * Detroyt bankrotstve * Detroit bankruptcy * Detroit Konkurs 

Fuentes / Sources
ARISTEGUI NEWS MEXICO http://aristeguinoticias.com/1807/mundo/megadeuda-lleva-a-detroit-a-la-quiebra/
ALEMANIA DW ESPAÑOL http://www.dw.de/actualidad/s-30684
USA VOICE OF AMERICA http://www.voanoticias.com/content/detroit-bancarrota-quiebra-municipio-estados-unidos/1704953.html
CHINA SPANISH http://spanish.people.com.cn/31620/8332947.html
LA VOZ DE RUSIA RADIO http://spanish.ruvr.ru/news/2013_07_19/Detroit-anuncia-su-quiebra-4801/
LIBRE PRENSA ESPAÑA http://libreprensa.es/k/_/1659296#hidePanels
RADIO TV ESPAÑA http://www.rtve.es/noticias/20130719/detroit-se-declara-quiebra-deuda-estimada-14000-millones/718540.shtml
NOTICIAS MONTREAL ESPAÑOL http://noticiasmontreal.com/104951/detroit-se-declara-en-bancarrota-la-ciudad-mas-grande-de-estados-unidos-en-hacerlo/

When you learn English, you have to learn in whole sentences and in context. Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico 


El papa crea una comisión para controlar las finanzas del Vaticano

Roma, 19 de julio, RIA Novosti.





jueves, 18 de julio de 2013

Noticias en francés

Carla Bruni-Sarkozy, nouvelle égérie de Bulgari

Source: China.org.cn   19.07.2013 à 13h45
L'épouse de Nicolas Sarkozy, qui sortira bientôt un nouvel album, a récemment été aperçue à Rome pour un shooting réalisé par Terry Richardson. A 45 ans, Carla Bruni est de retour sous l'objectif pour prêter son image aux lignes de la joaillerie de luxe et des accessoires Bulgari, dont la pub sera dévoilée à la rentrée 2013, selon le journal Women's Wear Daily.






When you learn English, you have to learn in whole sentences and in context. Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico 

Francophonie : Paris lance un site internet d'initiation à la langue française
( Xinhua ) * 19.07.2013 à 13h38
Paris a lancé un site internet d'initiation à la langue française pour attirer l'attention du public international, a-t-on appris jeudi auprès du ministère français des Affaires étrangères.

Ce site internet, dénommé "Parlons français, c'est facile!", a été lancé jeudi à Lille (nord) par la ministre française déléguée chargée de la Francophonie, Yamina Benguigui, selon un communiqué publié par le Quai d'Orsay.

Ce site gratuit est accessible en 7 langues (français, anglais, allemand, espagnol, portugais, chinois et arabe), a précisé le ministère, ajoutant que ce nouvel outil d'initiation à la langue française est riche d'une quantité d'activités ludiques et récréatives basées sur des documents authentiques et des webdocumentaires inédits réalisés par la chaîne internationale française TV5MONDE.

"Il propose également une carte interactive qui permet à l'utilisateur d'identifier partout dans le monde les Instituts français, les Alliances françaises et les centres français labellisés où il est possible de poursuivre l'apprentissage du français", ajoute le communiqué.

Le développement du site internet, hébergé par la chaîne TV5MONDE (http://parlons-francais.tv5monde.com), fait partie "des mesures du plan d'action en faveur de la francophonie", plan élaboré par le gouvernement François Hollande en 2012. 

Francofonía: Paris lanza sitio web introducción a la lengua francesa
(Xinhua) * 19/07/2013 13h38 
París ha puesto en marcha una página web introducción al idioma francés para atraer la atención de la opinión pública internacional, se supo el jueves por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia. Este sitio, llamado "Vamos a hablar francés, es muy fácil!" fue lanzada el jueves en Lille (norte) por el ministro francés responsable de la Francofonía, Yamina Benguigui, según un comunicado emitido por el Quai d'Orsay. Este sitio gratuito está disponible en 7 idiomas (Inglés, Francés, Alemán, Español , portugués, chino y árabe), dijo el ministerio, agregando que esta nueva introducción a la herramienta de idioma francés tiene una rica cantidad de actividades recreativas basadas en documentos auténticos y webdocumentaires inéditos de ocio y hecho por la cadena francés TV5MONDE internacional. "También cuenta con un mapa interactivo que permite al usuario identificar los institutos franceses en todo el mundo, Alianzas francesas y centros franceses etiquetados donde es posible continuar con el aprendizaje del francés", añade el comunicado. Desarrollo de sitios web, organizado por el canal TV5MONDE (http://parlons-francais.tv5monde.com), primera parte "las medidas del Plan de Acción para la Francofonía", plan desarrollado por el gobierno François Hollande en 2012.