L’artiste Mexicano Québécoise « Mamselle » en tournée au Mexique

Publié: 11/05/2013

Source: Le Grand Journal

Mamselle Ruiz est une auteure-compositrice-interprète mexicaine nouvellement installée au Québec, Canada. Tantôt festive, tantôt romantique, imprégnée de jazz et de rythmes latino-américains, sa musique est influencée par son métissage Nord-Sud. Elle est en tournée au Mexique.

Mamselle interprète ses airs originaux majoritairement en espagnol ainsi qu’en français, anglais, portuguais. Mamselle se produit sur scène accompagnée de sa guitare et de son groupe de musiciens. Son répertoire de concert, constitué principalement d’oeuvres originales, contient aussi plusieurs thèmes du folklore latino-américain.

Le projet actuel de Mamselle est né en 2005 alors qu’elle quitte Mexico, sa ville natale, pour vivre à Tulum,dans les Caraïbes. Les influences musicales sont donc unamalgame de rythmes latino-américains, de trova cubana,de folklore traditionnel mexicain, de jazz et de musique dumonde.

Parmi les artistes qui ont influencé ses créations,on retrouve entre autres Silvio Rodriguez et CeliaCruz de Cuba, Amparo Ochoa et Chabela Vargas duMexique, Mercedes Sosa d’Argentine, Toto la Mamposinade Colombie, Tania Maria du Brésil et le groupe Radio Tarifa d’Algérie. Les pièces sont également teintées du son d’Ella Fitzgerald, d’Aretha Franklin, de Billie Holiday, de Janis Joplin et Bobby Mc Ferrin.

Son disque Maíz rejoint le folklore mexicain, le boléro, la samba, le songo, le funk et la bossa nova. Elle vient de se produire au Festival Culturel Cuervo de Tequila le 28 avril 2013 et nous avons aimé ! Voir le vidéo.

Les dates et les lieux de la tournée au Mexique 

04 mai CEART / Queretaro
05 mai Film Club Cafe / Estado de Mex
08 mai Toluca Alliance Française / Toluca
09 mai Radio UNAM / MexicoDF
11 mai Torreon Alliance Française / Torreon
15 mai Festival Internacional de Puebla / Puebla

Le Grand Journal Com * Mexique 
L’artiste Mexicano Québécoise « Mamselle » en tournée au Mexique 
http://www.legrandjournal.com.mx/mexico/agenda-culturel-mexico-df/lartiste-mexicano-quebecoise-mamselle-en-tournee-au-mexique-video
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Qcyll3ChkeU
When you learn English, you have to learn in whole sentences and in context.
Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico